How does the flu virus work, and why do we have to make new vaccines every year? ASK A RESEARCHER: To really answer this question, we have to dive into the microscopic world of viruses.